塞里福斯霍拉

Σχόλιο

Σχόλιο από τον/την Paul στις 6 Σεπτέμβριος 2010 στις 20:21

πολύ όμορφη η εικόνα σου και πάντα με υπέροχα χρώματα και λεπτομέρειες. Όποιος δεν ξέρει τη Σέριφο, με τις εικόνες σου πείθεται να πάει μια φορά.
Όσο για τους αγγλικούς τίτλους, εγώ τους χρησιμοποιώ σε κάποιες εικόνες μου γιατί πιστεύω ότι επισκέπτονται στην ιστοσελίδα και ξένοι. Εγώ τουλάχιστον την έχω προωθήσει σε φίλους μου οι οποίοι δυστυχώς επικοινωνούν μαζί μου στα Αγγλικά. Καμιά φορά όπως λέει και ο Στέλιος μας βγαίνουν πιο σύντομοι, κοφτοί και περιεκτικοί. Είναι πιο διαδεδομένοι και γνωστές λέξεις σαν άκουσμα. Τίποτα περισσότερο. Τα ελληνικά είναι η μήτρα του δυτικού λεξιλογίου και όλων των Ευρωπαϊκών γλωσσών και η πηγή σύγχρονων ξένων λέξεων. Και μιας η ελληνική είναι μητέρα των ευρωπαϊκών γλωσσών, (μέσω των λατινικών) ως η πλέον δομημένη και πλήρη γραμματικής, μη βλέπουμε τις αγγλικές λέξεις ξένες αλλά ένα πολύ διαφορετικό παρακλάδι μας έστω και σε απλή ‘’φτωχή’’ μορφή. Αρκεί να μην υποταχθούμε στην Αγγλική ή άλλη ευρωπαϊκή γλώσσα.

Σχόλιο από τον/την ΝΙΚΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΥ στις 6 Σεπτέμβριος 2010 στις 17:23

Σεβαστή η άποψη σου φίλε Στέλιο, παρά τις διαφωνίες μου.

Σχόλιο από τον/την DG (Δημήτρης) στις 6 Σεπτέμβριος 2010 στις 16:54

Πολύ όμορφη φωτογραφία !!!

Σχόλιο από τον/την Stelios Kritikakis στις 6 Σεπτέμβριος 2010 στις 14:53

My friend Niko, English is simpler, quicker, and you can communicate with the whole world. Thats a fact.

Για μένα είναι υπέροχο το γεγονός να μπορείς να επικοινωνήσεις με ανθρώπους στην άλλη πλευρά της γης και στην ουσία να τους έχεις δίπλα σου. Ανακαλύπτεις και γνωρίζεις φιλοσοφίες και πολιτισμούς πολύ πιο πέρα από τον δικό μας.

Μπορεί η ελληνική να είναι πιο δομημένη και υπέροχη τεχνικά γλώσσα αλλά ούτε οι Έλληνες δεν μπορούν να τη μιλήσουν σωστά. Δες λίγο τηλεόραση και διόρθωσε με αν κάνω λάθος.

Στη φωτογραφία οι όροι είναι αγγλικοί. Οι μεταφράσεις είναι το λιγότερο αστείες μη πω γελοίες.
παράδειγμα: βλέπω 3 όρους στη μηχανή μου
Έκθεση:ΑυτοΟΡΘΤ
Εξειδικευμένη ΙΣΛ
Ώρα εξέτασης

Μετάφραση:
Auto Exposure Bracketing
Custom WB
Review time

Photoshop ποιο δουλεύεις Ελληνικό ή Αγγλικό;
έχει ένας συνάδελφος Ελληνικό και ευτυχώς που έχει εικονίδια διαφορετικά δεν καταλάβαινα ΛΕΞΗ. Μεγάλες προτάσεις, ακατανόητες εκφράσεις.

Το ίδιο και στη πληροφορική, που οι πανεπιστημιακοί εγκέφαλοι μας που γράφουν βιβλία τα έχουν κάνει σαλάτα, "εξυπηρετητής", "διακομιστής" και με ρωτάνε τα παιδάκια τι είναι το ένα και τι το άλλο με τη σύγχυση που τους προκαλεί το βιβλίο. Φυσικά αναφέρομαι στον Server (serve = υπηρετώ, παρέχω).

Κάπου είδα το CD σαν ΣΥΜΠΑΚΤΩΜΕΝΟΣ ΔΙΣΚΟΣ ή ΣΥΜΠΙΚΝΩΜΕΝΟΣ; τώρα μπερδεύτηκα και εγώ, και λέω, μπράβο εκεί που θυμόμουν 2 απλά γράμματα για αυτό το μαραφέτι, τώρα πρέπει να θυμάμαι 20 και έχω και αμφιβολία αν η λέξη είναι σωστή! ΟΚ εύστοχο χαχαχ. (ενω η Compact περιέχει και τις 2 ελληνικές)

Όσο αφορά τις φωτογραφίες οι περισσότεροι τίτλοι είναι άκυροι έτσι και αλλιώς, είτε στα ελληνικά είτε στα κινέζικα (αν και να σου πω στα κινέζικα ο τίτλος σου μου προξένησε ένα ενδιαφέρον παραπάνω αισθητικά).
Φωτογραφικό Site είναι, άρα οι φωτογραφίες μιλάνε. Οι τίτλοι απλά υπάρχουν για να γεμίσει το κουτάκι που λέει τίτλος :))

αυτά πιστεύω φίλε μου and thanks for asking ;-)

Σχόλιο από τον/την ΝΙΚΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΥ στις 6 Σεπτέμβριος 2010 στις 14:27

Why is that, Stelios? Or should I say Steven?

Σχόλιο από τον/την Stelios Kritikakis στις 6 Σεπτέμβριος 2010 στις 2:53

η φώτο παραμένει ωραία πάντως και ας είμαι φανατικός υποστηρικτής της αγγλικής :-)

Σχόλιο από τον/την Χριστοδουλοπουλος Δημητρης στις 6 Σεπτέμβριος 2010 στις 2:52

Πολυ καλο καδρο Νικολα!

Σχόλιο από τον/την Κατερίνα Μαυράκη στις 6 Σεπτέμβριος 2010 στις 0:31

Πολύ όμορφη!
Ωραία και τα κινέζικα...! :)

Σχόλιο από τον/την Γιώργος Βασιλείου στις 5 Σεπτέμβριος 2010 στις 23:09

ομορφα χρώματα εξαιρετικο κάδρο υπεροχη και αγαπημένη φωτογραφία

Σχόλιο από τον/την Katerina I. Risaki στις 5 Σεπτέμβριος 2010 στις 22:26

Πολυ καλη!και πολυ ομορφη!

• ‹ Προηγούμενο
• 1
• 2
• Επόμενο ›
• Σελίδα