Ελληνική Λέσχη Φωτογραφίας

Σταθεὶς ὁ Παῦλος ἐν μέσῳ τοῦ ᾿Αρείου πάγου

`
Οι εικόνες από τον Άρειο Πάγο της Αθήνας, εκεί όπου δίδαξε ο Απόστολος Παύλος. Τις επενδύω με στοχασμούς υψηλούς του ομότιμου καθηγητή του Πάντειου Παν)μίου, αντιπροέδρου του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου και εκλεκτού φίλου ΔΙΟΝΥΣΗ ΜΑΓΚΛΙΒΕΡΑ από το νέο του βιβλίο δοκιμίων:

[…] Ο Παύλος δίδαξε, έγραψε, εξήγησε, υπηρέτησε την πρώτη μετά τον Χριστό ώρα. Τα Ευαγγέλια ήρθαν έναν-δυο αιώνες αργότερα. Ο Παύλος δεν αντέγραψε, δεν βρήκε κατηχητικό υλικό για να στηριχτεί. Γνώρισε τις χριστιανικές αρχές με το φως της ψυχής του. Με το ίδιο φως τις μετέφερε στο πνεύμα και στους προβληματισμούς των άλλων. Δεν υπήρξε προφήτης, ήταν απολογητής μιας πίστης, διαμορφωτής του αρχέγονου Χριστιανισμού έξω από την κοίτη της Παλαιστίνης. Η ακατάπαυστη, η ανύστακτη αγωνία του ήταν διπολική: διάδοση αλλά και εφαρμογή των αρχών στις οποίες πίστευε και δίδασκε.
Λίγοι, πολύ λίγοι στάθηκαν στο πλευρό του. Κι απ’ αυτούς κανένας δεν ήταν ισχυρός παράγοντας. (Μόνη εξαίρεση οι δύο Αθηναίοι αρεοπαγίτες Ιερόθεος και Διονύσιος). Δεν απογοητεύτηκε, η ερημιά του δεν μεταβλήθηκε σε απόγνωση. Συνέχισε, μέχρι τελικά να πληρώσει με τη ζωή του την πίστη του στον Χριστό. Ο διώκτης έγινε διωκόμενος.
… Αυτόν τον Παύλο, τον «Άγγελο του Αγίου Πνεύματος» (Daniel Rops), τον αγωνιστή και ανθρωπιστή αγάπησα. Αυτόν τον Παύλο οδηγητή σε πορεία δύσκολη εξετίμησα. Αυτόν τον Παύλο, του οποίου η φωνή ευδιάκριτη και πάντα επίκαιρη φτάνει μέχρι τις μέρες μας, σέβομαι. Αυτόν τον Παύλο διδάχο γνώρισα και τιμώ.

«Ο δικός μου Απόστολος Παύλος» από τον τόμο «ΤΟ ΤΕΡΜΑ ΚΑΙ Η ΑΡΧΗ», εκδ. Παπαζήση, Αθήνα 2013.

*** Από τις Πράξεις των Αποστόλων η περικοπή για τη διδασκαλία του στον Άρειο Πάγο:

«Σταθεὶς δὲ ὁ Παῦλος ἐν μέσῳ τοῦ ᾿Αρείου πάγου ἔφη· ἄνδρες ᾿Αθηναῖοι, κατὰ πάντα ὡς δεισιδαιμονεστέρους ὑμᾶς θεωρῶ. διερχόμενος γὰρ καὶ ἀναθεωρῶν τὰ σεβάσματα ὑμῶν εὗρον καὶ βωμὸν ἐν ᾧ ἐπεγέγραπτο, ἀγνώστῳ Θεῷ. ὃν οὖν ἀγνοοῦντες εὐσεβεῖτε, τοῦτον ἐγὼ καταγγέλλω ὑμῖν».
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ:
Στάθηκε τότε ο Παύλος στο μέσο του Αρείου Πάγου και είπε: «Άντρες Αθηναίοι, καθ’ όλα σας θεωρώ προσηλωμένους στο θείον. Γιατί περνώντας και βλέποντας με προσοχή τα σεβάσματά σας βρήκα και βωμό στον οποίο είχε γραφτεί επάνω: “Στον άγνωστο θεό”. Αυτό λοιπόν που αγνοώντας σέβεστε, τούτο εγώ σας αναγγέλλω.
ΟΛΟΚΛΗΡΗ Η ΠΕΡΙΚΟΠΗ ΚΑΙ Η ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ:
http://www.saint.gr/2014/10/03/readingsday.aspx

Μου αρέσει

Αυτό αρέσει σε 11 μέλη

Προβολές: 107

Μέγεθος πλήρους προβολής

Ετικέτες;

Σχόλιο

Πρέπει να είστε μέλος του "Φωτογραφικό Ταξίδι" για να προσθέσετε σχόλια!

Γίνετε μέλος του "Φωτογραφικό Ταξίδι"

Σχόλιο από τον/την ΓΙΑΝΝΗΣ Β. ΚΩΒΑΙΟΣ στις 18 Ιανουάριος 2014 στις 16:49: Γιώργο μου, να είσαι καλά!

Σχόλιο από τον/την Γιώργος Νικολαΐδης στις 14 Ιανουάριος 2014 στις 13:30: ΘΑυμάσια ανάρτηση Γιάννη!!

Σχόλιο από τον/την ΓΙΑΝΝΗΣ Β. ΚΩΒΑΙΟΣ στις 14 Ιανουάριος 2014 στις 12:38: Σ' ευχαριστώ πολύ, Σοφιάννα μου!

Σχόλιο από τον/την Σοφιάννα Αγγελοπούλου (Αφαία) στις 14 Ιανουάριος 2014 στις 0:07: Αγαπημένες εικόνες!

Σχόλιο από τον/την ΓΙΑΝΝΗΣ Β. ΚΩΒΑΙΟΣ στις 13 Ιανουάριος 2014 στις 22:22: Χαίρε, Κώστα! Χαίρω κι εγώ και ευχαριστώ!

Σχόλιο από τον/την Κώστας Κωστάκης στις 13 Ιανουάριος 2014 στις 21:23: πανέμορφη ανάρτηση φιλαράκι!!!!!!!

Σχόλιο από τον/την ΓΙΑΝΝΗΣ Β. ΚΩΒΑΙΟΣ στις 13 Ιανουάριος 2014 στις 18:06: Φίλοι μου, χαίρετε εν Κυρίω πάντοτε! Ευχαριστώ!

Σχόλιο από τον/την DG (Δημήτρης) στις 13 Ιανουάριος 2014 στις 17:06: ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ η σημερινή σου ανάρτηση !!!!!!!!!!!

Σχόλιο από τον/την Γιάννης Παπαϊωάννου στις 13 Ιανουάριος 2014 στις 16:56: Πολύ όμορφες φωτογραφίες ,ανάρτηση που διδάσκει!!!!!!

Σχόλιο από τον/την ΓΙΑΝΝΗΣ Β. ΚΩΒΑΙΟΣ στις 13 Ιανουάριος 2014 στις 14:59: Φίλες και φίλοι μου, τιμητικά τα σχόλιά σας, παρήγορα σε καιρούς χαλεπούς!

Σας ευχαριστώ θερμά!