P1190267bweb-παιτονι

Σχόλιο

Σχόλιο από τον/την Αργυρίου Χρήστος στις 11 Οκτώβριος 2011 στις 7:31

Ομορφη Λήψη!!!

Σχόλιο από τον/την Γιάννης Παπαϊωάννου στις 11 Οκτώβριος 2011 στις 6:43

Πολύ όμορφη!!

Σχόλιο από τον/την Κλεοπάτρα Μανωλιού στις 11 Οκτώβριος 2011 στις 1:40

Πολύ όμορφη!

Σχόλιο από τον/την spiros sarantitis στις 11 Οκτώβριος 2011 στις 1:28

ευχαριστω για τα comments που λενε και για την ετυμολογια της αμαξας..γιαννη βαριεμαι να βαζω ' ' και γι αυτο βγηκε παιτονι ....

Σχόλιο από τον/την ΓΙΑΝΝΗΣ Β. ΚΩΒΑΙΟΣ στις 11 Οκτώβριος 2011 στις 1:08

... και ένα εμπριμέ μποξεράκι επίσης;

_____________

Επειδή αγνοούσα το παϊτόνι (πόσο μάλλον το... παιτόνι), έψαξα και σας μεταφέρω:

Τα παϊτόνια, λοιπόν, νομίζω πως αυτή τη στιγμή είναι λέξη βόρεια ή και αμιγώς θεσσαλονικιά. Στην Αθήνα, πάντως, είναι μάλλον άγνωστη λέξη. Τα παλιότερα λεξικά (Δημητράκου) δεν την είχαν, το λεξικό του Παπύρου, που έχει ένα σωρό αρχαίες και μεσαιωνικές λέξεις επίσης δεν έχει το παϊτόνι, το ΛΚΝ φυσικά την έχει, και λέω φυσικά διότι το καλό αυτό λεξικό λημματογραφεί άφθονες βορειοελλαδίτικες λέξεις, ενώ το λεξικό Μπαμπινιώτη επίσης την έχει (τουλάχιστον στις νεότερες εκδόσεις, για την πρώτη δεν είμαι βέβαιος), ίσως λόγω της ενδιαφέρουσας ετυμολογίας της.
Διότι το παϊτόνι, αν και οθωμανικό δάνειο, έχει απώτερη καταγωγή στην ελληνική μυθολογία και παριζιάνικο άρωμα. Την ιστορία της λέξης δεν την ξέρουν όλοι, ευκαιρία να την αφηγηθούμε. Ο Φαέθων ήταν, θα θυμάστε από τη μυθολογία, γιος του Ήλιου. Ζήτησε χάρη από τον πατέρα του να τον αφήσει να οδηγήσει το άρμα του, αλλά έχασε τον έλεγχο και προκειμένου να κάψει τη Γη ο Δίας τον κεραυνοβόλησε. Τον 18ο αιώνα ονομάστηκε στα γαλλικά phaéton (προφέρεται «φαετόν») καταρχάς ο αμαξάς και στη συνέχεια ένας τύπος ελαφρού αμαξιού. Ίσως η ονομασία να δόθηκε ενσυνείδητα, επειδή τα αμαξάκια αυτά πήγαιναν γρήγορα και ήταν μάλλον ανασφαλή, ήταν σαν να λέμε τα σπορ αμάξια της εποχής. Πάντως η ονομασία έπιασε, πέρασε και στα αγγλικά (phaeton) αλλά και σε άλλες γλώσσες, μεταξύ των οποίων και τα τούρκικα, fayton και payton. Από εκεί, παϊτόνι στα ελληνικά εκτός Παλιάς Ελλάδας, στην Πόλη, την Αλεξάνδρεια, τη Σμύρνη και τη Θεσσαλονίκη.

Από ΣΑΡΑΝΤΑΚΟΣ

Σχόλιο από τον/την ΝΕΛΛΗ στις 11 Οκτώβριος 2011 στις 1:01

δαντελένια ματιά!!!

Σχόλιο από τον/την Kostas Popis στις 11 Οκτώβριος 2011 στις 0:47

μια ξανθιά συνάδελφο!

• ‹ Προηγούμενο
• 1
• 2
• Επόμενο ›
• Σελίδα