το παράπονο της μαριονέτας: ''Αν ο Θεός μου δώριζε ένα κομμάτι ζωή...''

'' Αν ο Θεός μου δώριζε ένα κομμάτι ζωή, θα ντυνόμουν λιτά, θα ξάπλωνα μπρούμυτα στον ήλιο, αφήνοντας ακάλυπτο όχι μόνο το σώμα αλλά και την ψυχή μου.
Έμαθα τόσα πράγματα από σας, τους ανθρώπους.
Έμαθα πως όλοι θέλουν να ζήσουν στην κορυφή του βουνού, χωρίς να γνωρίζουν ότι η αληθινή ευτυχία βρίσκεται στον τρόπο που κατεβαίνεις την απόκρημνη πλαγιά''

Απόσπασμα από το ποίημα «La marioneta» που έγραψε ο Μεξικάνος εγγαστρίμυθος Johnny Welch για την κούκλα που χρησιμοποιούσε στις παραστάσεις του. Στις 29 Μαΐου του 2000 η εφημερίδα La Cronica το κυκλοφορεί πρωτοσέλιδο με τίτλο «Ο ετοιμοθάνατος Gabriel Garcia Marques τραγουδά για τη ζωή», αποδίδοντάς το στον διάσημο συγγραφέα, ό οποίος απάντησε στο δημοσίευμα: «Το μόνο που θα μπορούσε να με σκοτώσει είναι ότι κάποιος θα μπορούσε να φανταστεί πως είμαι ικανός να γράψω κάτι τόσο κακόγουστο». O Johnny Welch παραδέχτηκε δημοσίως πως το ποίημα είναι δικό του και ότι αισθάνεται πικραμένος διότι, ενώ γνωρίζει πως δεν είναι καλός ποιητής, το ποίημά του δημοσιεύτηκε αλλά με το όνομα κάποιου άλλου. Μετά από αυτό, ο Marques τον επισκέφθηκε στο Μεξικό και του ζήτησε συγνώμη.