Ελληνική Λέσχη Φωτογραφίας

Το μοιρολόι της φώκιας - The seal 's bewailing

Μια από τις αγάπημένες μου φωτογραφίες...δυστυχώς τη στιγμή εκείνη δέν είχα μηχανή μαζί μου και χρησημοποίησα ένα κινητό με μόλις 2mp ανάλυση... με αρκετή επεξεργασία κατάφερα να τη σουλουπώσω ώς προς την ποιότητα...
Μου θυμίζει έντονα το διήγημα του Παπαδιαμάντη εξού και ο τίτλος...
Ειδικά το σημείο που λέει.:
¨..Κ᾿ ἡ φώκη, καθὼς εἶχεν ἔλθει ἔξω εἰς τὰ ρηχά, ηὖρε τὸ μικρὸν πνιγμένον σῶμα τῆς πτωχῆς Ἀκριβούλας, καὶ ἤρχισε νὰ τὸ περιτριγυρίζῃ καὶ νὰ τὸ μυρολογᾷ, πρὶν ἀρχίση τὸ ἑσπερινὸν δεῖπνον της.

Τὸ μυρολόγι τῆς φώκης, τὸ ὁποῖον μετέφρασεν εἰς ἀνθρώπινα λόγια εἶς γέρων ψαρᾶς, ἐντριβὴς εἰς τὴν ἄφωνον γλῶσσαν τῶν φωκῶν, ἔλεγε περίπου τὰ ἑξῆς:

Αὐτὴ ἦτον ἡ Ἀκριβούλα
ἡ ἐγγόνα τῆς γριά-Λούκαινας.
Φύκιά ῾ναι τὰ στεφάνια της,
κοχύλια τὰ προικιά της...
Κ᾿ ἡ γριὰ ἀκόμα μυρολογᾷ
τὰ γεννοβόλια της τὰ παλιά.
Σὰν νἄχαν ποτὲ τελειωμὸ
τὰ πάθια κ᾿ οἱ καημοὶ τοῦ κόσμου...."

όσο για τις δύο εκδοχές...δέν έχω αποφασίσει ποιά προτιμάω...

Μου αρέσει

Αυτό αρέσει σε 0 μέλη

Προβολές: 177

Μέγεθος πλήρους προβολής

Ετικέτες;
Αγαπημένο 4 ατόμων

Σχόλιο

Πρέπει να είστε μέλος του "Φωτογραφικό Ταξίδι" για να προσθέσετε σχόλια!

Γίνετε μέλος του "Φωτογραφικό Ταξίδι"

Σχόλιο από τον/την Φροσάκι στις 24 Μάρτιος 2010 στις 14:16: Τρανή απόδειξη αυτού που συχνά λέμε... ο εξοπλισμός ΔΕΝ κάνει τον φωτογράφο!!!!!!
Πολύ ατμοσφαιρική, ο κόκκος και το ασπρόμαυρο βοήθησαν στο να δημιουργήσεις μια φωτό "εποχής".....
Προτιμώ την πρώτη εκδοχή!!!!

Σχόλιο από τον/την Maragaki Kyriaki στις 13 Φεβρουάριος 2010 στις 11:54: Ενδιαφέρουσα! :-)

Σχόλιο από τον/την Bασίλης Χατζηπαναγιώτου στις 13 Φεβρουάριος 2010 στις 1:21: Υψηλής αισθητικής εικαστικό αποτέλεσμα! Ιδιαίτερα μου άρεσε η κολορίστικη εκδοχή! Αγαπημένη!

Σχόλιο από τον/την Τανια Φραρακη στις 12 Φεβρουάριος 2010 στις 17:12: Χρηστο καταπληκτικη!!!!!!

Σχόλιο από τον/την Aristeidis Sarras στις 12 Φεβρουάριος 2010 στις 14:20: Φανταστική η ματιά σου!
Το θέμα σου μιλάει απο μόνο του, χωρίς να έχει καμμία ανάγκη απο "φτιασίδια photoshop"
Οι όποιες "ατέλειες?" απο την απεικόνιση του κινητού, νομίζω οτι εδώ προσδίδουν υπέρ!
Ωραίος τίτλος!

Σχόλιο από τον/την elephinoras στις 12 Φεβρουάριος 2010 στις 12:19: Πάρα πολύ καλή! Προτιμώ κι εγώ την πρώτη...

Σχόλιο από τον/την Μικρώνης Ξενοφώντας στις 12 Φεβρουάριος 2010 στις 11:12: ΘΑ ΕΛΕΓΑ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΗ !!
ΠΙΟ ΕΙΚΑΣΤΙΚΟ ΤΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ !!
5/5 !

Σχόλιο από τον/την Σταύρος Μαρκόπουλος στις 12 Φεβρουάριος 2010 στις 10:55: Από τις αγαπημένες μου :)

Σχόλιο από τον/την Κανδυλάκης Γιάννης στις 12 Φεβρουάριος 2010 στις 10:26: Καλύτερα μου αρέσει η πρώτη.Η δεύτερη ξενίζει το μάτι...

Σχόλιο από τον/την Anestis στις 12 Φεβρουάριος 2010 στις 10:12: προτιμώ την δεύτερη εκδοχή. την κανει πιο δραματική. Ωραία επεξεργασία έχεις κάνει.