Ελληνική Λέσχη Φωτογραφίας

Διόλου δεν έφυγαν. They never left.

Διόλου δεν έφυγαν
Αναπνέουν ακόμη εδώ.
Σαν τα λουλούδια την Άνοιξη.
Υπάρχει το άρωμά τους.
Αγριολούλουδα που επιμένουν.

Τι και αν ρήμαξαν τα σπίτια τους,
βεβήλωσαν τα ιερά τους,
έσπασαν τ αγάλματα με τη μορφή τους
κι έκαψαν τα γραφτά τους.
Υπάρχουν ακόμη εδώ!

Γκρέμισαν κι έφεραν στο έδαφος
τους ιερούς ναούς τους.
Ξερίζωσαν τη θύμησή τους;
Όχι δεν έφυγαν ποτέ από τη χώρα τους.
Υπάρχουν πάντοτε στη γη που τους ξεγέννησε.
Διόλου δεν έφυγαν κυνηγημένοι.
Αναπνέουν ακόμη.
Το άρωμά τους υπάρχει ακόμη εδώ.
Όσες γενιές και να περάσουν.
Πάν Καρτσωνάκης

They never left.
They still breathe in here.
Like the flowers in springtime.
Their perfume exists.
Wildflowers that persist.

What if their temples are ravaged,
their sacred places are desecrated,
their statues are broken
and their writings are burned .
They are still here!

Their sacred temples were destroyed and demolished.
But their remembrance was not
washed out?

No, they never left their homeland.
There are always in the soil that once gave them birth.
They still breathe.
Their scent is still around us and it will remain here
for as many generations will pass
through.
Pan Kartsonakis

Μου αρέσει

Αυτό αρέσει σε 0 μέλη

Προβολές: 137

Μέγεθος πλήρους προβολής

Ετικέτες;
Αγαπημένο 1 ατόμου

Σχόλιο

Πρέπει να είστε μέλος του "Φωτογραφικό Ταξίδι" για να προσθέσετε σχόλια!

Γίνετε μέλος του "Φωτογραφικό Ταξίδι"

Σχόλιο από τον/την nimbus στις 29 Μάρτιος 2010 στις 16:30: γράφεις μοναδικά..! κι ετούτη η λήψη μ'αρέσει..η ματιά του αγάλματος σαν να παρακολουθεί το παρελθόν..! 5/5 συν στα αγαπημένα!

Σχόλιο από τον/την Τανια Φραρακη στις 14 Μάρτιος 2010 στις 21:47: Καταπληκτικη Φωτο!

Σχόλιο από τον/την ΒΑΣΙΛΗΣ . Λ στις 14 Μάρτιος 2010 στις 20:19: Εξαιρετική σύνθεση

Σχόλιο από τον/την Γιώργος Γλυνός στις 14 Μάρτιος 2010 στις 16:32: Καταπληκτικο θεμα φιλε!! Με καθηλωσε το ολο σκηνικο...μπραβο φιλε!

Σχόλιο από τον/την Βασίλης Μπούκλης στις 14 Μάρτιος 2010 στις 11:50: Καταπληκτικό θέμα ωραία καδραρισμένο και η επεξεργασία το αναδεικνύει ακόμη περισσότερο!!!!

Σχόλιο από τον/την kartsonakis pan στις 14 Μάρτιος 2010 στις 10:13: Φίλοι μου σας ευχαριστώ, για τα καλά σας λόγια που επώνυμα καταγράφετε.
Κρίμα όμως που ακόμη κι εδώ δεν λείπουν και κάποια ανθρωπάκια που ανώνυμα καταψηφίζουν την εικόνα δίχως να καταγράψουν την όποια άποψή τους και η οποία θα ήταν έτσι σεβαστή.
Οι καλλιτέχνες, σε αυτό διαφέρουν.
Εκτίθενται!

Σχόλιο από τον/την Γιάννης Πράππας στις 14 Μάρτιος 2010 στις 10:09: Κι όποιος μπορεί να αισθανθεί την παρουσία τους την αισθάνεται. Θαυμάσια δουλειά !

Σχόλιο από τον/την ΗΛΙΑΣ ΚΑΡΑΤΖΑΦΕΡΗΣ στις 14 Μάρτιος 2010 στις 9:21: παρα πολυ καλη ληψη !!!!!!!!!!

Σχόλιο από τον/την TSOUMENIS KOSTAS στις 14 Μάρτιος 2010 στις 9:18: H " ιδιαίτερη " ματιά των εικόνων σου, μας ταξιδεύει νοερά σε μια ομορφότερη Ελλάδα που αυτήν που " φροντίζουμε " να έχουμε... Τάκη... :-)))

Σχόλιο από τον/την Νίκος Ντεμίρης στις 14 Μάρτιος 2010 στις 7:08: Τάκη, οι δημιουργίες σου είναι πραγματικά μοναδικές!! Είμαι σίγουρος ότι οι φίλοι μας εδω στο Φ.Τ θα απολαύσουν ένα υπέροχο ταξίδι με τις σκέψεις και τις εικόνες σου.

5/5