Ελληνική Λέσχη Φωτογραφίας
A ship is safe in the harbor...(ένα καράβι είναι ασφαλές στο λιμάνι...
but that is not what ships are made for.(αλλά τα καράβια δεν έχουν φτιαχτεί γι΄αυτό )
Σε ελέυθερη απόδοση στα Ελληνικά κατόπιν παράκλησης του φίλου Γιάννη Κωβαίου).
Σχόλιο
-
Σχόλιο από τον/την ΔΙΟΝΥΣΗΣ στις 3 Νοέμβριος 2018 στις 0:21
-
Πολύ ωραία λήψη και πάρα πολύ καλή επεξεργασία!
-
Σχόλιο από τον/την Christos Christodoulou στις 2 Νοέμβριος 2018 στις 22:27
-
Σε ευχαριστώ πολύ Γιάννη για τα θετικά σου σχόλια.Κατόπιν της παράκλησης σου έχω συμπεριλάβει και την ελληνική μετάφραση στον τίτλο και στα σχόλια.Καλό σου βράδυ!
-
Σχόλιο από τον/την ΓΙΑΝΝΗΣ Β. ΚΩΒΑΙΟΣ στις 2 Νοέμβριος 2018 στις 21:28
-
Είναι υπέροχη η α/μ αποτύπωσή σου και η επιλογή του κάδρου, Χρήστο!
Αλλά (με όλο το θάρρος της αμοιβαίας μας εκτίμησης) παρακαλώ ξανά και σένα και τους άλλους φίλους και φίλες, αν πρέπει οπωσδήποτε να χρησιμοποιήσετε ξενόγλωσσους τίτλους, ας δίνετε και την ελεύθερη απόδοση στα ελληνικά. Στο β' σκέλος του σημερινού σου δε βγάζω νόημα, επίτρεψέ μου...
- ‹ Προηγούμενο
- 1
- 2
- Επόμενο ›
Χορηγοί
Γενέθλια
Σημερινά γενέθλια
© 2024 Created by G.D.Christoloukas.
Με την υποστήριξη του
Πρέπει να είστε μέλος του "Φωτογραφικό Ταξίδι" για να προσθέσετε σχόλια!
Γίνετε μέλος του "Φωτογραφικό Ταξίδι"