Ελληνική Λέσχη Φωτογραφίας

{Σαν ψέμματα}

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Some flowers are red
This April is grey.
Hope we can leave
our houses , in May.

Πηγή από το διαδίκτυο
Μετάφραση:
Κάποια λουλούδια είναι κόκκινα.
Αυτός ο Απρίλης είναι γκρίζος.
Ελπίζω πως το Μάη , θα βγούμε απ' τα σπίτια μας.

Παραθέτω και τους υπέροχους στίχους του τραγουδιού.

Ψαράδες την πρωταπριλιά μεγάλο ψέμα είπαν
σκαρφάλωσαν στις φασολιές και στα ουράνια βγήκαν
ήπιαν το γάλα των θεών, όλο το γαλαξία
αιώρες στο άλσος το ιερό με τα κορίτσια είδαν
τους πόθους και τα πάθη, το ερωτευμένο ελάφι.

Το Σάββατο τους ξύπνησαν οι γκάιντες και τα ντέφια
ο Λάζαρος ο αγέλαστος βάγια σκορπάει στα δίχτυα
το μοιρολόι της Παναγιάς, των γυναικών λουλούδια
αυτά αναστήσαν τον Χριστό, χαρές δες και λουλούδια
κι ο Άδης επικράνθη, τ' άδυτα μύχια βάθη.

Φωτιές τα χριστολούλουδα, η πλάση που ανασαίνει
χείλη με χείλη το γλυκό φιλί που ανασταίνει
ο 'Αι Γιώργης στην πηγή πολέμησε τον δράκο
και τα νερά λευτέρωσε και πότισε τον κάμπο
ολόκληρη οικουμένη φιλί που ανασταίνει.

Ψυχές ξυπνήσαν σώματα κι ήπιαν όλο το πάθος
πόσο κρατάει ο έρωτας όσο ανοιχτό ένα άνθος!
Άχρονο φως αόρατο, κατέβα να μας ντύσεις
κι όλου του κόσμου τις καρδιές να τις παρηγορήσεις
κόκκινες να τις βάψεις κι αόρατο να λάμψεις.

Ορφέας Περίδης

Μου αρέσει

Αυτό αρέσει σε 0 μέλη

Προβολές: 63

Μέγεθος πλήρους προβολής

Ετικέτες;

Σχόλιο

Πρέπει να είστε μέλος του "Φωτογραφικό Ταξίδι" για να προσθέσετε σχόλια!

Γίνετε μέλος του "Φωτογραφικό Ταξίδι"

Σχόλιο από τον/την ΔΙΟΝΥΣΗΣ στις 3 Απρίλιος 2020 στις 13:28: Πολύ ωραία λήψη.

Σχόλιο από τον/την katerina xatziavramoglou στις 3 Απρίλιος 2020 στις 12:42: Πολύ ωραίο θέμα, λήψη και επεξεργασία όπου δίνεις υπόσταση στα λόγια που συνοδεύεις, Αγγελική, όμορφη η παρουσίασή σου!

Σχόλιο από τον/την ΤΣΕΚΕΡΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ στις 3 Απρίλιος 2020 στις 11:48: Πολύ όμορφη η εικόνα σου Αγγελική ...

Ίσως να υπάρχει ένα μικρο θεματάκι με την ευκρίνεια η την εστίαση ...

Σχόλιο από τον/την Τσακριλής Λάμπρος στις 3 Απρίλιος 2020 στις 11:05: Τι όμορφη εικόνα Αγγελική!!! Και τι όμορφο τραγούδι επίσης!!!

Σχόλιο από τον/την Angel P στις 2 Απρίλιος 2020 στις 22:58: Σ΄ευχαριστώ πολύ Γιάννη!

Σχόλιο από τον/την ΓΙΑΝΝΗΣ Β. ΚΩΒΑΙΟΣ στις 2 Απρίλιος 2020 στις 22:56: Ευφάνταστη και ιδιαίτερα καλαίσθητη η χρωματική παρέμβασή σου, Αγγελική, αποδίδει ιδανικά τη διαπίστωση για τον γκρίζο Απρίλη εν μέσω κόκκινων ανθέων!

Και ο Ορφέας στις εκλεκτές στιγμές του!

Σχόλιο από τον/την Angel P στις 2 Απρίλιος 2020 στις 22:52: Ευχαριστώ πολύ Αριστέα μου! Να είσαι και συ πάντα καλά! :)

Σχόλιο από τον/την Αριστέα Μαρούντα στις 2 Απρίλιος 2020 στις 22:39: Εξαιρετική απόδοση της ληψης και υπέροχη το συνοδευτικό μέρος. Να είσαι καλά Αγγελική !!!