Ελληνική Λέσχη Φωτογραφίας
~
Η πρώτη στροφή από το ποίημα “Everness” του Jorge Luis Borges σε μετάφραση Δημήτρη Καλοκύρη:
Μονάχα ένα πράγμα δεν υπάρχει: η λησμονιά.
Ο Θεός που περισώζει το μέταλλο, σώζει και τη σκουριά
κι εναποθέτει στην προφητική του μνήμη
τα περασμένα μαζί και τα μελλούμενα φεγγάρια.
[…]
Ετικέτες;
Άλµπουµ: Ανθρώπων έργα...
Σχόλιο
Πολύ καλή λήψη.
Πολύ όμορφη λήψη και ανάρτηση με πολλές επεκτάσεις στο ποίημα.Όπως ο Θεός που περισώζει το μέταλλο σώζει και την σκουριά του, έτσι και ο Θεός σώζει τον άνθρωπο σαν ολική υπόσταση .Δεν σε λησμονεί ακόμα κι αν έχεις ελαττώματα και σκουριασμένη ψυχή. Γιατί η ψυχή σου που σκούριασε οξυγόνο προσπάθησε και προσπαθεί να βρει .
Ο κύκλος από το βαρούλκο στην λήψη σου είναι ένας κύκλος γιν- γιανγκ με το γιανκ αρρωστημένο, να έχει ριζώσει και επικρατήσει πάνω στο γιν
Πολύ καλή ματιά Γιάννη!! Χρόνια πολλά!
© 2025 Created by G.D.Christoloukas.
Με την υποστήριξη του
Πρέπει να είστε μέλος του "Φωτογραφικό Ταξίδι" για να προσθέσετε σχόλια!
Γίνετε μέλος του "Φωτογραφικό Ταξίδι"