Ελληνική Λέσχη Φωτογραφίας

{Σαν ψέμματα}

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Some flowers are red
This April is grey.
Hope we can leave
our houses , in May.

Πηγή από το διαδίκτυο
Μετάφραση:
Κάποια λουλούδια είναι κόκκινα.
Αυτός ο Απρίλης είναι γκρίζος.
Ελπίζω πως το Μάη , θα βγούμε απ' τα σπίτια μας.

Παραθέτω και τους υπέροχους στίχους του τραγουδιού.

Ψαράδες την πρωταπριλιά μεγάλο ψέμα είπαν
σκαρφάλωσαν στις φασολιές και στα ουράνια βγήκαν
ήπιαν το γάλα των θεών, όλο το γαλαξία
αιώρες στο άλσος το ιερό με τα κορίτσια είδαν
τους πόθους και τα πάθη, το ερωτευμένο ελάφι.

Το Σάββατο τους ξύπνησαν οι γκάιντες και τα ντέφια
ο Λάζαρος ο αγέλαστος βάγια σκορπάει στα δίχτυα
το μοιρολόι της Παναγιάς, των γυναικών λουλούδια
αυτά αναστήσαν τον Χριστό, χαρές δες και λουλούδια
κι ο Άδης επικράνθη, τ' άδυτα μύχια βάθη.

Φωτιές τα χριστολούλουδα, η πλάση που ανασαίνει
χείλη με χείλη το γλυκό φιλί που ανασταίνει
ο 'Αι Γιώργης στην πηγή πολέμησε τον δράκο
και τα νερά λευτέρωσε και πότισε τον κάμπο
ολόκληρη οικουμένη φιλί που ανασταίνει.

Ψυχές ξυπνήσαν σώματα κι ήπιαν όλο το πάθος
πόσο κρατάει ο έρωτας όσο ανοιχτό ένα άνθος!
Άχρονο φως αόρατο, κατέβα να μας ντύσεις
κι όλου του κόσμου τις καρδιές να τις παρηγορήσεις
κόκκινες να τις βάψεις κι αόρατο να λάμψεις.

Ορφέας Περίδης

Μου αρέσει

Αυτό αρέσει σε 0 μέλη

Προβολές: 63

Μέγεθος πλήρους προβολής

Ετικέτες;

Σχόλιο

Πρέπει να είστε μέλος του "Φωτογραφικό Ταξίδι" για να προσθέσετε σχόλια!

Γίνετε μέλος του "Φωτογραφικό Ταξίδι"

Σχόλιο από τον/την Χρήστος Μαρούλης στις 5 Απρίλιος 2020 στις 15:24: Ωραιότατη λήψη και επεξεργασία Αγγελική! Πολύ ωραία η ποιητική και μουσική συνοδεία!

Σχόλιο από τον/την Croli στις 5 Απρίλιος 2020 στις 2:31: Wonderful photo work + music video, dear Angel! Like both very much!!

Σχόλιο από τον/την Christos Christodoulou στις 3 Απρίλιος 2020 στις 20:23: Πάρα πολύ όμορφη λήψη και ωραιότατη η επεξεργασία σου αγαπητή μου!!Καλό απόγευμα να έχεις!